4 программы для распознавания текста

Знакомство с интерфейсом компьютерных игр и прикладного программного обеспечения может обернуться настоящей головной болью, если вы не знаете языка, который в этом самом интерфейсе используется. Нельзя вот так просто взять и скопировать текст меню в буфер обмена и вставить его в поле переводчика как это обычно мы делаем с текстом документов или веб-сайтов.

К счастью существуют утилиты позволяющие захватывать текст непосредственно с рабочего стола, то есть с изображений и элементов интерфейса. Как и ABBYY FineReader, являющейся одной из самых известных программ для распознания текста, эти утилиты используют технологию OCR. А вот и примеры.

Screenshot Reader

Замечательный коммерческий продукт от компании ABBYY. Утилита позволяет захватывать текст с изображений и преобразовывать его в редактируемый текст. Приложением поддерживается захват выделенной области, экрана, окна.

Извлекать можно не только текст, но и таблицы с последующим экспортом в файл, буфер обмена или Excel. Аналогичные операции можно проделывать и с текстом.

А еще Screenshot Reader умеет сохранять скриншоты и пересылать их по электронной почте. В общей сложности приложением поддерживается 179 языков. Утилита отличная, но использовать ее лучше вместе с родной ABBYY FineReader.

Capture2Text

Бесплатная портативная программка для распознавания текста. Работает программа с выделенной областью. Поддерживается более 30 языков, однако по умолчанию присутствуют только шесть языков, а именно английский, французский, немецкий, испанский, китайский и японский.

Файлы для русского и прочих языков нужно загружать отдельно с сайта разработчика.

Capture2Text также поддерживает распознание речи, правда особо высоким качеством распознания она похвастать не может. Из недостатков также можно отметить не очень удобный интерфейс.

SimpleOCR

Предназначается эта программа для работы с отсканированными документами, а вот с десктопа похоже захватывать текст она не умеет, по крайней мере, соответствующей опции мне так и не удалось найти. Выделение работает только для загруженных в программу файлов.

Русского языка я тоже не нашел, попытка распознать кириллический текст также не увенчалась успехом. В общем SimpleOCR можно представить как некое подобие ABBYY FineReader или лучше сказать пародию на FineReader.

Из достоинств отметить можно разве что низкие требования к системе, малый вес и умение сохранять форматирование исходного файла.

FreeOCR

Еще один аналог FineReader (заметьте именно аналог, а не подобие), который мне так и не удалось установить. По какой-то причине мой Avast заблокировал загрузку файлов программы (устанавливается FreeOCR через веб-инсталлятор) и, в общем, на этом все и завершилось.

Судя по описаниям, работает FreeOCR с уже существующими файлами, то есть захватывать скриншоты как это умеет делать Screenshot Reader программа не может.

Русский язык по умолчанию отсутствуют, загружать и устанавливать языковой пакет нужно отдельно. Несомненным плюсом FreeOCR является бесплатность и простота использования.